|
|
| Every cloud has a silver lining | Intet er så ondt, at det ikke er godt for noget |
| Everyone must row with the oars he has | Hver fugl synger med sit næb |
| In for a penny, in for a pound | Når man har sagt A, må man også sige B |
| Some men go through a forest and see no firewood | Man kan ikke se skoven for bare træer |
| Sweep in front of your own door | Fej for din egen dør |
| Beggars can't be choosers | Man må tage til takke med det, man får |
| A friend in need is a friend indeed | I nøden kender man sin ven |
| A bird in the hand is worth two in the bush | 1 fugl i hånden er bedre end 10 på taget |
| Birds of a feather flock together | Krage søger mage / Lige børn leger bedst |
| Honesty is the best policy | Ærlighed varer længst |
| All is fair in love and war | I krig og kærlighed gælder alle kneb |
| Don't judge a book by its cover | Man skal ikke skue hunden på hårene |
| Don't put all your eggs in one basket | Man skal ikke sætte alt på ét bræt |
| If you snooze, you lose | Man skal smede, mens jernet er varmt |